奧運．釋名．

由奧運開幕到現在，每日大大小小奬項，各國選手都傾盡全力比拼，

而每家電視台都爭相報導亦都理所當然，但大家有沒有留意到各個運員的釋名亦各有不同？便是在同一個媒體，部們之間亦有所不同！？菲比斯（菲爾普斯）的八金圓夢令不少人嘩然，但我在玉器台新聞時段節目中每天是聽到的菲爾普斯的消息，但一般綜藝節目時段中的奧運節目，卻是天天嚷著"菲比斯""菲比斯"，這個釋名在已使用很久，所以可能較大多數港人所接受，而新聞台所選釋名明顯地和ｃｃｔｖ的如出一轍（較近似於國語發音），但不論那一方是對，同台不同節目之間是否要互相溝通一下，至少做到一個聲音？

否則，像現在的情況，五點左右的精華大聲嚷著"菲比斯！""菲比斯！"，但一到了六點左右的新聞時段，便要改口為"菲爾普斯！""菲爾普斯！"，真的感覺到很奇怪。，

尤幸中國的選手（拼音）沒出現這個情況，否則，真貽笑大方．．．